Re: << TrombinoscopE >>

par **tcho_i_er** Mar 18 Sep - 19:27

xierra54 a écrit:Merci ! Pour la photo, ne comptez pas trop dessus, désolé !

Eheh , nous l'aurons un jour cette photo Langue

Peut-être lors d'une interview concernant l'association

par **Tirashi** Mer 19 Sep - 13:37

lol mdr mais tu est un peu le traducteur francophone officiel de game maker alors tu doi avoir un photo de toi quelquepart sur internet lol

par **Xierra54** Mer 19 Sep - 14:12

lol mdr mais tu est un peu le traducteur francophone officiel de game maker alors tu doi avoir un photo de toi quelquepart sur internet lol

Et non ! Ce n'est pas obligé d'avoir 1 photo de soi sur le Net, tu sais !

J'ai été le traducteur "officiel" pour GM V6.1 mais pour la V7, il n'y a pas de traduction française de prévue à ma connaissance.

par **Tirashi** Mer 19 Sep - 20:56

ha ok autant pour moi alors ^^

par **tcho_i_er** Mer 19 Sep - 21:35

xierra54 a écrit:
lol mdr mais tu est un peu le traducteur francophone officiel de game maker alors tu doi avoir un photo de toi quelquepart sur internet lol

Et non ! Ce n'est pas obligé d'avoir 1 photo de soi sur le Net, tu sais !

J'ai été le traducteur "officiel" pour GM V6.1 mais pour la V7, il n'y a pas de traduction française de prévue à ma connaissance.

Peut-être ne veulent t'il pas forcément conquérir les programmeurs français tongue

par **Xierra54** Jeu 20 Sep - 0:12

C'est assez vrai ce que tu dis, Tcho_i_er !
GM est utilisé majoritairement par des anglophones et par conséquent, la nécessité de disposer d'une traduction francisée de l'aide GM v7 n'est pas cruciale. Ceci est d'autant plus vrai que l'aide française v6.1 peut suffir amplement pour appréhender la nouvelle version de GM (v7)
Et puis, depuis quelques temps, c'est Yoyogames (M. Overmars étant un responsable parmi d'autres) qui est au commande de la destinée de GM alors...

par **tcho_i_er** Jeu 20 Sep - 7:41

xierra54 a écrit:C'est assez vrai ce que tu dis, Tcho_i_er !
GM est utilisé majoritairement par des anglophones et par conséquent, la nécessité de disposer d'une traduction francisée de l'aide GM v7 n'est pas cruciale. Ceci est d'autant plus vrai que l'aide française v6.1 peut suffir amplement pour appréhender la nouvelle version de GM (v7)
Et puis, depuis quelques temps, c'est Yoyogames (M. Overmars étant un responsable parmi d'autres) qui est au commande de la destinée de GM alors...

Dans un sens je trouve cela absurde , M.Overmars s'est fait "déloger" , si l'on puis dire ... Il en est le créateur suprême , il en devient seulement l'un des responsable (et je pense que le nombre de responsable ne se limite pas a 2-3 personnes)

par **Tirashi** Jeu 20 Sep - 14:21

ouai c'est vrai il s'es fait bien eu!

par **Xierra54** Jeu 20 Sep - 14:28

Oh, tu sais, cela ressemble au cas de beaucoup d'entreprises informatiques ! (Bill Gates avec Microsoft par ex.)
Il ne sont pas malheureux puisqu'ils l'ont souhaité et ils y trouvent un intérêt financier avant tout.

par **Tirashi** Ven 21 Sep - 17:15

oué mais pour nous, utilisateur, c'ets pas si bien que ça moi je preferai le premier site mais bon c a lui de dessider ^^

par **sht** Sam 6 Oct - 15:16

par Contenu sponsorisé